YOU SAID:

i'm a tall man who bumps my head on short doors and i cry3

INTO JAPANESE

私は背の高い男で、背の低いドアに頭をぶつけて泣く3

BACK INTO ENGLISH

I'm a tall man, I bang my head against a short door and cry 3

INTO JAPANESE

私は背の高い男だ、短いドアに頭をぶつけて泣く 3

BACK INTO ENGLISH

I'm a tall man, I bang my head against the short door and cry

INTO JAPANESE

背の高い男 背の低いドアに頭をぶつけて泣く

BACK INTO ENGLISH

Tall man bangs his head against the short door and cries

INTO JAPANESE

背の高い男が短いドアに頭をぶつけて泣く

BACK INTO ENGLISH

A tall man cries as he hits his head against a short door

INTO JAPANESE

背の高い男が短いドアに頭をぶつけて泣く

BACK INTO ENGLISH

A tall man cries as he hits his head against a short door