YOU SAID:

, I'm a successful light novel author at a boy's high school, but I'm being strangled by a female classmate who's a voice actress and is younger than me

INTO JAPANESE

、私は男の子の高校で成功している軽い小説作家です、しかし、私は声の女優であり、私より若い女性の同級生に絞られています

BACK INTO ENGLISH

, I am a light novel writer who is successful at a boys high school, but I am a voice actress and confined to a classmate of a younger woman than me

INTO JAPANESE

、私は男子高校で成功している光の小説作家ですが、私は声優で、私より若い女性のクラスメートに限定

BACK INTO ENGLISH

, I am a novel writer of light who is successful at boys high school, but I am a voice actor, limited to a classmate of a younger woman than me

INTO JAPANESE

、私は男子高校で成功している光の小説家ですが、私は私より若い女性のクラスメートに制限されている声優です

BACK INTO ENGLISH

, I am a light novelist who has succeeded in boys high school, but I am a voice actor restricted to a classmate of a younger woman than me

INTO JAPANESE

、私は男子高校で成功した光の小説家ですが、私は私より若い女性のクラスメートに制限されて声優

BACK INTO ENGLISH

, I am a light novelist who succeeded in boys high school but I was limited to a classmate of a younger woman than me a voice actor

INTO JAPANESE

、私は男子高校で成功した光の小説家ですが、私は私よりも声の俳優より若い女性のクラスメートに限定されていた

BACK INTO ENGLISH

, I was a successful novelist in men's high school but I was limited to a classmate of a younger woman than a voice actor than me

INTO JAPANESE

、私は男子高校で小説家として成功したが、私は私よりも声優より若い女性のクラスメートに限定されていた

BACK INTO ENGLISH

, I succeeded as a novelist at a boys high school, but I was limited to a classmate of a younger woman than a voice actor

INTO JAPANESE

、男子高校で小説家として成功したが、私は声優より若い女性の同級生に限定されていた

BACK INTO ENGLISH

, Succeeded as a novelist at a boys high school, but I was limited to a classmate of a young woman than a voice actor

INTO JAPANESE

、男子高校で小説家として成功したが、私は声優より若い女性のクラスメートに限定されていた

BACK INTO ENGLISH

, I succeeded as a novelist at a boys high school, but I was limited to a young woman's classmate than a voice actor

INTO JAPANESE

、私は男子高校で小説家として成功したが、私は声優より若い女性のクラスメートに限定されていた

BACK INTO ENGLISH

, I succeeded as a novelist at a boys high school, but I was limited to a classmate of a young woman than a voice actor

INTO JAPANESE

、私は男子高校で小説家として成功したが、私は声優より若い女性の同級生に限られていた

BACK INTO ENGLISH

, I succeeded as a novelist at a boys high school, but I was limited to a classmate of a young woman than a voice actor