YOU SAID:

I’m a spike driving rail laying son of a gun

INTO JAPANESE

私はスパイクのレール敷設銃の息子を運転

BACK INTO ENGLISH

I drove the son of Spike rail laying down guns

INTO JAPANESE

スパイク レール銃を敷設の息子を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Laying his son drove a spike rail gun.

INTO JAPANESE

スパイク レールガンを運転した彼の息子を敷設します。

BACK INTO ENGLISH

Laying the Spike gun drove his son.

INTO JAPANESE

スパイクの銃を置くことは、彼の息子を運転しました。

BACK INTO ENGLISH

Put the spike of gun drove his son.

INTO JAPANESE

彼の息子の銃を運転したスパイクを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the Spike drove to his son's gun.

INTO JAPANESE

スパイクの場所は、彼の息子の銃に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Spike places went to his son's gun.

INTO JAPANESE

スパイクの場所は、彼の息子の銃に行きました。

BACK INTO ENGLISH

Spike places went to his son's gun.