YOU SAID:

I'm a snake, you know. My name is Shizume Tsuchimikado. Also dubbed Abe no Kiyohime, who quiets souls who wander, and submerges the souls of fools.

INTO JAPANESE

私はヘビです、あなたは知っています。私の名前は「つづみかず」です。また、徘徊する魂を鎮め、愚か者の魂を潜伏させる、阿部の清ひめとも呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

I am a snake, you know. My name is "Kezzi Kazu". It is also called Abe's Qing Dynasty, to calm the wandering soul and hide the fool's soul.

INTO JAPANESE

私はヘビです、あなたは知っています。私の名前は "Kezzi Kazu"です。放浪した魂を落ち着かせ、愚かな人の魂を隠すために、安部の清朝とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a snake, you know. My name is "Kezzi Kazu". It is also called Qing Dynasty of Abe to calm the wandering soul and conceal the soul of a foolish person.

INTO JAPANESE

私はヘビです、あなたは知っています。私の名前は "Kezzi Kazu"です。また、徘徊する魂を落ち着かせ、愚かな人の魂を隠すために、安部の清朝とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a snake, you know. My name is "Kezzi Kazu". It is also called Qing Dynasty of Abe in order to settle the soul to roam and conceal the soul of a foolish person.

INTO JAPANESE

私はヘビです、あなたは知っています。私の名前は "Kezzi Kazu"です。それはまた、魂を解決して愚かな人の魂を隠すために、安部の清朝とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a snake, you know. My name is "Kezzi Kazu". It is also called Qing Dynasty of Abe to solve the soul and conceal the soul of a foolish person.

INTO JAPANESE

私はヘビです、あなたは知っています。私の名前は "Kezzi Kazu"です。それは、魂を解決し、愚かな人の魂を隠すために、安部の清朝とも呼ばれています。

BACK INTO ENGLISH

I am a snake, you know. My name is "Kezzi Kazu". It is also called Qing Dynasty of Abe to solve the soul and conceal the soul of a foolish person.