YOU SAID:

I'm a shooting star, leaping through the sky Like a tiger defying the laws of gravity I'm a racing car, passing by like Lady Godiva

INTO JAPANESE

私は流れ星で、空を飛び越えています。重力の法則に違反しているトラのように、レーシングカーです。

BACK INTO ENGLISH

I am a shooting star and is jumping over the sky. Like a tiger violating the law of gravity, it is a racing car.

INTO JAPANESE

私は流れ星で、空を飛び越えています。重力の法則に違反するトラのように、それはレーシングカーです。

BACK INTO ENGLISH

I am a shooting star and is jumping over the sky. Like a tiger that violates the law of gravity, it is a racing car.

INTO JAPANESE

私は流れ星で、空を飛び越えています。重力の法則に違反するトラのように、それはレーシングカーです。

BACK INTO ENGLISH

I am a shooting star and is jumping over the sky. Like a tiger that violates the law of gravity, it is a racing car.