YOU SAID:

I'm a shooting star leaping through the sky; like a tiger defying the laws of gravity. I'm a racing car passing by, like Lady Godiva! I'm gonna go, go, go, there's no stopping me!

INTO JAPANESE

私は空を飛躍シューティング スター虎のように重力の法則に挑みます。ゴダイヴァ夫人のように、渡すレーシングカーが! します。行く、行く、行く、私を停止することはありませんよ

BACK INTO ENGLISH

I empty leap shooting star Tiger to challenge the laws of gravity. The racing cars passed as Lady Godiva! I will. You'll never stop me go, go, go

INTO JAPANESE

私は飛躍シューティング スター重力の法則に挑戦する虎空します。レース車は、ゴダイヴァ夫人として渡された!します。移動、移動、移動を止めてよ決して

BACK INTO ENGLISH

I want to challenge the laws of gravity jump shooting star Tiger sky. Race cars are passed as Lady Godiva! the. Move, move, move stop never

INTO JAPANESE

重力ジャンプ流れ星虎空の法律に挑戦しますレース車は、ゴダイヴァ夫人として渡されます!。移動、移動、停止を決して移動

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws of gravity jump shooting star Tiger sky race car that will be passed as Lady Godiva! Never go go, go, stop

INTO JAPANESE

重力ジャンプ流れ星虎空のレースカーのゴダイヴァ夫人として渡される法律に挑戦!行く、行く、停止行くことはないです。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws passed as Lady Godiva gravity jump shooting star Tiger sky race! never stop going, going, going.

INTO JAPANESE

ゴダイヴァ夫人重力ジャンプ流れ星虎空のレースとして渡される法律に挑戦!行く、行く、行くことをやめない。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws passed as Godiva Mrs. gravity jump shooting star Tiger sky race! does not stop, go, go, go.

INTO JAPANESE

ゴディバ夫人重力ジャンプ流れ星虎空のレースとして渡される法律に挑戦!ない停止、行く、行く、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws passed as Godiva Mrs. gravity jump shooting star Tiger sky race! don't stop, go, go, go.

INTO JAPANESE

ゴディバ夫人重力ジャンプ流れ星虎空のレースとして渡される法律に挑戦!don't 停止、行く、行く、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws passed as Godiva Mrs. gravity jump shooting star Tiger sky race!, don't stop, go, go, go.

INTO JAPANESE

ゴディバ夫人重力ジャンプ流れ星虎空のレースとして渡される法律に挑戦!、ない停止、行く、行く、行きます。

BACK INTO ENGLISH

Challenge the laws passed as Godiva Mrs. gravity jump shooting star Tiger sky race!, don't stop, go, go, go.