YOU SAID:
I'm a shooting star flying through the sky, like a tiger defying the laws of gravity
INTO JAPANESE
私は、重力の法則に挑む虎のように空を飛ぶ流れ星
BACK INTO ENGLISH
I was shooting like a tiger defying the laws of gravity to fly
INTO JAPANESE
私は飛ぶために重力の法則に挑む虎のように撮影しました。
BACK INTO ENGLISH
I shot like a tiger challenging the law of gravity to fly.
INTO JAPANESE
ニュートンは引力の法則を確立した。
BACK INTO ENGLISH
Newton established the law of gravity.
INTO JAPANESE
ニュートンは引力の法則を確立した。
BACK INTO ENGLISH
Newton established the law of gravity.
You've done this before, haven't you.