YOU SAID:

I'm a scary gargoyle on a tower, that you made with plastic power, your rhinestone eyes are like, factories far away

INTO JAPANESE

私は、プラスチック電源、遠くの工場のような目が、ラインス トーンで作られた塔の恐ろしいガーゴイル

BACK INTO ENGLISH

I dreaded gargoyles Tower made of rhinestone eyes like a distant plastic power plant

INTO JAPANESE

遠いプラスチック発電所のようなラインス トーンの目の塔のガーゴイルを恐れていた

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of long plastic plants like rhinestone eye Tower Gargoyle

INTO JAPANESE

ラインス トーン目塔のガーゴイルのような長いプラスチック植物の恐れていた

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of long plastic plants, such as imitation stone eye Tower Gargoyle

INTO JAPANESE

模造石目塔のガーゴイルのように長いプラスチック植物の恐れていた

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of imitation stone tower Gargoyle long plastic plants

INTO JAPANESE

模倣の恐れていた石造りタワーのガーゴイル長いプラスチック植物

BACK INTO ENGLISH

Was afraid of imitation stone tower Gargoyle long plastic plants