YOU SAID:

I'm a sarcastic bridge with no atonal chords.

INTO JAPANESE

私はない無調の和音と皮肉な橋です。

BACK INTO ENGLISH

I am not atonal chords and the bridge is ironic.

INTO JAPANESE

無調の和音ではないし、橋は皮肉なことです。

BACK INTO ENGLISH

Is not atonal chords and the bridge is ironic.

INTO JAPANESE

無調の和音ではなく、橋は皮肉なことです。

BACK INTO ENGLISH

Atonal chords, not the bridge is ironic.

INTO JAPANESE

無調の和音は、ない橋は皮肉なことです。

BACK INTO ENGLISH

Atonal chords bridge is ironic.

INTO JAPANESE

無調和音ブリッジは皮肉なことです。

BACK INTO ENGLISH

It is ironic that 無調和 sound bridge.

INTO JAPANESE

その無調和サウンド ブリッジが皮肉だね。

BACK INTO ENGLISH

It's ironic that 無調和 sound bridge.

INTO JAPANESE

その無調和サウンド ブリッジが皮肉だね。

BACK INTO ENGLISH

It's ironic that 無調和 sound bridge.