YOU SAID:
I'm a rocket ship going into space, oh yeah. Where's my inspiration?
INTO JAPANESE
私は入るスペース、オハイオ州はいロケットです。私のインスピレーションはどこですか
BACK INTO ENGLISH
I space, Oh yes it is rocket. Where is my inspiration?
INTO JAPANESE
私のスペース、オハイオ州はいそれはロケット。私のインスピレーションはどこですか
BACK INTO ENGLISH
My space, Oh yes it was a rocket. Where is my inspiration?
INTO JAPANESE
私のスペースでは、そうそうロケットだった。私のインスピレーションはどこですか
BACK INTO ENGLISH
My space, so was the rocket. Where is my inspiration?
INTO JAPANESE
私のスペースにロケットがそうだった私のインスピレーションはどこですか
BACK INTO ENGLISH
My space where inspiration for me was the rocket?
INTO JAPANESE
私のスペースは私のインスピレーションがロケットをだったか。
BACK INTO ENGLISH
My space is the inspiration of my rocket was.
INTO JAPANESE
私のスペースは、私のロケットのインスピレーションだったです。
BACK INTO ENGLISH
My space was the inspiration for my rocket is.
INTO JAPANESE
私のスペースは、私のロケットは、インスピレーションをでした。
BACK INTO ENGLISH
My space, my rocket was inspired by was.
INTO JAPANESE
私の宇宙ロケットに触発されただった。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by my rocket was.
INTO JAPANESE
私のロケットに触発されました。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by my rocket.
INTO JAPANESE
私のロケットに触発されました。
BACK INTO ENGLISH
Inspired by my rocket.
You love that! Don't you?