YOU SAID:

I'm a reckless mistake I'm a cold night's intake I'm a one night too long I'm a come on too strong

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いです寒い夜の摂取です私は一晩ですあまりにも強いです

BACK INTO ENGLISH

I'm a reckless mistake i'm cold night ingestion i'm too strong overnight

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いだよ私は寒い夜の摂取だ私は強すぎる夜

BACK INTO ENGLISH

I'm a reckless mistake I'm a cold night ingestion I'm too strong night

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いです寒い夜の摂取です強すぎる夜です

BACK INTO ENGLISH

I am a reckless mistake i take a cold night it is a night that is too strong

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いです私は寒い夜を取りますそれは強すぎる夜です

BACK INTO ENGLISH

I'm a reckless mistake i take a cold night it's too strong night

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いだ寒い夜を過ごすそれは強すぎる夜だ

BACK INTO ENGLISH

I'm a reckless mistake Spend a cold night It's a too strong night

INTO JAPANESE

私は無謀な間違いだ寒い夜を過ごすそれは強すぎる夜だ

BACK INTO ENGLISH

I'm a reckless mistake Spend a cold night It's a too strong night