YOU SAID:
I'm a raging lesbian, darling
INTO JAPANESE
私は荒れ狂うレズビアン、最愛の人
BACK INTO ENGLISH
I'm a raging Lesbian and Darling
INTO JAPANESE
私は荒れ狂うレズビアンとの最愛の人
BACK INTO ENGLISH
I'm a raging Lesbian and beloved person
INTO JAPANESE
私は荒れ狂うレズビアンおよび最愛の人
BACK INTO ENGLISH
I'm a raging Lesbian and Darling
INTO JAPANESE
私は荒れ狂うレズビアンとの最愛の人
BACK INTO ENGLISH
I'm a raging Lesbian and beloved person
INTO JAPANESE
私は荒れ狂うレズビアンおよび最愛の人
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium