YOU SAID:

I'm a proud introvert who don't need no social life

INTO JAPANESE

私は誇りに思っている内向的な社会生活を必要としない人

BACK INTO ENGLISH

Don't I need inward-looking society proud.

INTO JAPANESE

必要はない向き社会誇りに思っています。

BACK INTO ENGLISH

Need direction society proud.

INTO JAPANESE

社会の方向性を誇りに思っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should proud of society.

INTO JAPANESE

あなたは誇りに思ってする必要があります社会の。

BACK INTO ENGLISH

Of the society should be proud of you.

INTO JAPANESE

社会のあなたの誇りにする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be proud of your society.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの社会の誇りに思うべき。

BACK INTO ENGLISH

You should feel proud of your society.

INTO JAPANESE

あなたは、あなたの社会の誇りに感じる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should you feel proud of your society.

INTO JAPANESE

あなたはあなたの社会の誇りに感じるべきであります。

BACK INTO ENGLISH

You have to feel proud of your social.

INTO JAPANESE

あなたの社会の誇りを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel pride in your community.

INTO JAPANESE

あなたのコミュニティの誇りを感じることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may feel pride in your community.