YOU SAID:

I'm a preacher, sweating in the pew For the salvation I'm bringing you I'm a salesman, I'm selling you hooks and plans And myself making demands

INTO JAPANESE

私は説教者です 会席で汗を流しています あなたに救いをもたらすために 私はセールスマンです あなたにフックと計画を売りつけています そして私自身が要求をしています

BACK INTO ENGLISH

I'm a preacher sweating in the pews To bring you salvation I'm a salesman selling you a hook and a plan And I'm making demands myself.

INTO JAPANESE

私は信徒席で汗を流す説教師 あなたに救いをもたらすために 私はあなたにフックと計画を売るセールスマン そして私自身が要求をしているのです。

BACK INTO ENGLISH

I'm the preacher sweating in the pews To bring you salvation I'm the salesman selling you hooks and plans And I'm the one making the demands.

INTO JAPANESE

私は信徒席で汗を流す説教者 あなたに救いをもたらすために 私はあなたにフックや計画を売りつけるセールスマン そして要求をするのは私です

BACK INTO ENGLISH

I'm the preacher sweating in the pews To bring you salvation I'm the salesman selling you hooks and plans And I'm the one making the demands

INTO JAPANESE

私は教壇で汗を流す説教師 あなたに救いをもたらすために 私はあなたにフックや計画を売るセールスマン そして私は要求をするのです

BACK INTO ENGLISH

I'm the preacher sweating in the pulpit To bring you salvation I'm the salesman selling you the hook and the plan And I'm the one making the demands

INTO JAPANESE

私は説教壇で汗を流す説教師 あなたに救いをもたらすために 私はあなたにフックと計画を売るセールスマン そして私は要求をするのです

BACK INTO ENGLISH

I'm the preacher sweating in the pulpit To bring you salvation I'm the salesman selling you the hook and the plan And I'm the one making the demands