YOU SAID:
I'm a picker. I'm a grinner. I'm a lover, And I'm a sinner. I play my music in the sun. I'm a joker. I'm a smoker. I'm a midnight toker. I sure don't wanna hurt no one.
INTO JAPANESE
私はピッカーです。私はニヤニヤしています。私は恋人です、そして私は罪人です。私は太陽の下で音楽を演奏します。私はジョーカーです。私は喫煙者です。私は真夜中のトーカーです。私は確かに誰も傷つけたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a picker I'm grinning. I am a lover and I am a sinner. I play music in the sun I'm the joker i am a smoker I'm a midnight talker. I certainly don't want to hurt anyone.
INTO JAPANESE
私はニヤニヤしているピッカーです。私は恋人であり、罪人です。私は太陽の下で音楽を演奏します 私はジョーカーです 私は喫煙者です 私は真夜中の話者ですもちろん誰も傷つけたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a grinning picker. I am a lover and a sinner. I play music in the sun I'm a joker I'm a smoker I'm a midnight talker Of course I don't want to hurt anyone.
INTO JAPANESE
私はニヤリと笑うピッカーです。私は恋人であり、罪人です。私は太陽の下で音楽を演奏します 私はジョーカーです 私は喫煙者です 私は真夜中の話者です もちろん、誰も傷つけたくありません。
BACK INTO ENGLISH
I'm a grinning picker. I am a lover and a sinner. I play music in the sun I'm a joker I'm a smoker I'm a midnight talker Of course I don't want to hurt anyone.
You love that! Don't you?