YOU SAID:
I'm a party pooper, I hate going to parties.
INTO JAPANESE
盛り上がって、パーティーに行くが嫌い。
BACK INTO ENGLISH
Excited, hates to go to the party.
INTO JAPANESE
興奮して、パーティーに行くを嫌っています。
BACK INTO ENGLISH
Excited and go to a party is hated.
INTO JAPANESE
興奮して行くパーティーには嫌われています。
BACK INTO ENGLISH
Go excited party disliked.
INTO JAPANESE
嫌われて興奮してパーティーに行きます。
BACK INTO ENGLISH
Disliked by excited, I go to the party.
INTO JAPANESE
嫌いで、興奮して行くパーティーに。
BACK INTO ENGLISH
To go so excited the hate party.
INTO JAPANESE
のでを行く嫌いパーティを興奮させた。
BACK INTO ENGLISH
So excited the hate party.
INTO JAPANESE
興奮の憎悪のパーティー。
BACK INTO ENGLISH
The party's hatred of the excitement.
INTO JAPANESE
興奮の党の憎悪。
BACK INTO ENGLISH
Of the excitement the party of hate.
INTO JAPANESE
憎しみの興奮パーティー。
BACK INTO ENGLISH
Excited party of hate.
INTO JAPANESE
憎しみの興奮パーティー。
BACK INTO ENGLISH
Excited party of hate.
You've done this before, haven't you.