YOU SAID:

I'm a pale imitator of a boy in the sky With a cap in his head and a knot in his tie I'm the light in the mall when the power is gone The shadow in the corner, just playing along

INTO JAPANESE

私は彼の頭にキャップを持つ空の少年の淡い模倣者と彼のネクタイの結び目私はモールで光力がなくなっているときだけ一緒に演奏、隅に影

BACK INTO ENGLISH

I have gone with the light power Mall is a pale imitation of the boy with cap on his head and his tie knot I together only when playing the corner shadows

INTO JAPANESE

私はモールは、少年の淡い模倣キャップ彼の頭と彼のネクタイの結び目に私一緒にコーナーの影を再生時にのみ光の力で行っています。

BACK INTO ENGLISH

I Mall is a boy's pale imitation cap on his head and his tie knot my corner shadows only during playback with the power of light go together is.

INTO JAPANESE

モールは彼の頭に少年の薄い模造キャップと光の力で再生中にのみ私のコーナーの影が一緒に行く彼のネクタイの結び目です。

BACK INTO ENGLISH

The mall is a knot of his tie where the shadow of my corner goes together only while playing with his boy 's thin imitation cap and the power of light on his head.

INTO JAPANESE

ショッピング モールは、私のコーナーの影が彼の少年の薄い模造キャップと彼の頭に光の力で遊んでいる間だけ一緒に行く彼のネクタイの結び目です。

BACK INTO ENGLISH

Shopping mall plays in light of his boy's thin shadow of the corner of my dummy CAP and his head is going with only his tie knot.

INTO JAPANESE

私のダミー キャップの隅の彼の少年の薄い影の光の中にショッピング モールが果たしているし、彼の頭だけ彼のネクタイの結び目で起こっています。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall plays in the light shadow of his boy in the corner of my dummy cap and his head is only going on with his tie knot.

INTO JAPANESE

ショッピングモールは、私のダミーキャップの隅にある彼の少年の光の影で遊んでいて、彼の頭は彼のネクタイの結び目でしか起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall is playing with the shadow of the light of his boy in the corner of my dummy cap and his head is only occurring at the knot of his tie.

INTO JAPANESE

ショッピングモールは私のダミーキャップの隅にある彼の男の子の光の影で遊んでいて、彼の頭はネクタイの結び目でしか起こっていません。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall is playing with the shadow of the light of his boy in the corner of my dummy cap, his head only happening at the necktie knot.

INTO JAPANESE

ショッピングモールは、私のダミーキャップの角にある彼の男の子の光の影で遊んでいる。彼の頭はネクタイの結び目でしか起こらない。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall is playing with the shadow of the light of his boy at the corner of my dummy cap. His head only happens at the necktie's knot.

INTO JAPANESE

ショッピングモールは、私のダミーキャップの隅にある男の子の光の影で遊んでいます。彼の頭はネクタイの結び目でしか起こらない。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall is playing with the shadow of a boy 's light in the corner of my dummy cap. His head only happens at the necktie's knot.

INTO JAPANESE

ショッピングモールは、私のダミーキャップの隅にある少年の光の影で遊んでいます。彼の頭はネクタイの結び目でしか起こらない。

BACK INTO ENGLISH

The shopping mall is playing with the shadow of a boy 's light in the corner of my dummy cap. His head only happens at the necktie's knot.