YOU SAID:

I'm a nice guy, I'm a swell guy, but when I get get a little sugar in me I get a little kooky

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、スウェルガイですが、私の中で少し砂糖を得ると少し変になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a nice guy, a swell guy, but getting a little sugar in me makes me a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、私の中に少し砂糖を入れると少し奇妙になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a nice guy, a swell guy, but putting a little sugar in me makes it a bit strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、少し砂糖を入れると少し奇妙になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a nice guy, a swell guy, but with a little sugar it gets a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、少し砂糖で少し奇妙になります

BACK INTO ENGLISH

I'm a nice guy, a swell guy, but a little sugar and a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、少し砂糖と少し奇妙な

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, swell guy but a little sugar and a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、スウェルガイですが、少し砂糖と少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, a swell guy but a little sugar and a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、少し砂糖と少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, a swell guy, but a little sugar and a little strange

INTO JAPANESE

私はナイスガイ、うねりの男ですが、少し砂糖と少し奇妙です

BACK INTO ENGLISH

I am a nice guy, a swell guy, but a little sugar and a little strange