YOU SAID:
I'm a naive doctor, I'm here to believe ya. A man came in yesterday, he had explosive diarrhea. I didn't charge him anything, even though I could, but being a proctologist is always finger licking good!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢を持っていた。私はできるが、私は彼に何かを請求しなかったが、子宮頸がんは常に指の舐めが良い!
BACK INTO ENGLISH
I am a rustic doctor, I believe I am here. The man came yesterday and he had explosive diarrhea. I can, but I did not claim something to him, cervical cancer is always good licking fingers!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢があった。私はすることができますが、私は彼に何かを主張していない、子宮頸がんは常に指を舐める良いです!
BACK INTO ENGLISH
I am a rustic doctor, I believe I am here. The man came yesterday and he had explosive diarrhea. I can but I have not insisted on anything to him, cervical cancer is always good to lick fingers!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢があった。私はできることができますが、私は彼に何かを主張していない、子宮頸がんは常に指をなめることが良いです!
BACK INTO ENGLISH
I am a rustic doctor, I believe I am here. The man came yesterday and he had explosive diarrhea. I can do, but I have not insisted on anything to him, cervical cancer is always good to lick fingers!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢があった。私はすることができますが、私は彼に何かを主張していない、子宮頸がんは常に指をなめることが良いです!
BACK INTO ENGLISH
I am a rustic doctor, I believe I am here. The man came yesterday and he had explosive diarrhea. I can but I have not insisted on anything to him, cervical cancer is always good to lick fingers!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢があった。私はできることができますが、私は彼に何かを主張していない、子宮頸がんは常に指をなめることが良いです!
BACK INTO ENGLISH
I am a rustic doctor, I believe I am here. The man came yesterday and he had explosive diarrhea. I can do, but I have not insisted on anything to him, cervical cancer is always good to lick fingers!
INTO JAPANESE
私は素朴な医者です、私はここにいると信じています。男は昨日来て、彼は爆発的な下痢があった。私はすることができますが、私は彼に何かを主張していない、子宮頸がんは常に指をなめることが良いです!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium