YOU SAID:

I'm a mother pheasant plucker. I pluck mother pheasants. I'm the most Pleasant mother pheasant plucker that's ever plucked mother pheasants. I’m not the pheasant plucker, I’m the pheasant plucker’s wife, I’ve been plucking mother pheasants my whole pheasant plucking life.

INTO JAPANESE

母キジのむしりです。母キジを摘みます。私はこれまで母キジをむしってきた中で最も楽しい母キジのむしり師です。私はキジの毛むしりではなく、キジの毛むしりの妻です。キジの毛むしりの人生を通じて、母キジの毛をむしってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is a plucked mother pheasant. Pick a mother pheasant. I am the most enjoyable mother pheasant plucker I have ever had. I am not a pheasant shearer, but a pheasant shepherd's wife. Throughout my life as a pheasant shepherd, I have plucked the hair of mother pheasants.

INTO JAPANESE

こちらは摘み取った母キジです。母キジを選びます。私は今まで飼った中で最も楽しい母キジの摘み取り師です。私はキジの毛刈り屋ではなく、キジの羊飼いの妻です。キジの羊飼いとしての人生を通じて、私は母キジの毛をむしってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is a mother pheasant that I picked. Choose a mother pheasant. She is the most fun mother pheasant picker I have ever had. I am not a pheasant shearer, but a pheasant shepherd's wife. Throughout my life as a pheasant shepherd, I have plucked the wool of mother pheasants.

INTO JAPANESE

こちらは私が採ってきた母キジです。母キジを選択します。彼女は私が今まで飼った中で最も楽しい母キジ狩りです。私はキジの毛刈り屋ではなく、キジの羊飼いの妻です。キジの羊飼いとしての人生を通じて、私は母キジの毛をむしってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is the mother pheasant that I collected. Select the mother pheasant. She is the most fun mother pheasant hunter I have ever had. I am not a pheasant shearer, but a pheasant shepherd's wife. Throughout my life as a pheasant shepherd, I have plucked the wool of mother pheasants.

INTO JAPANESE

こちらは私が採集した母キジです。母キジを選択します。彼女は私が今まで飼った中で最も楽しい母キジハンターです。私はキジの毛刈り屋ではなく、キジの羊飼いの妻です。キジの羊飼いとしての人生を通じて、私は母キジの毛をむしってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is a mother pheasant that I collected. Select the mother pheasant. She is the most fun mother pheasant hunter I have ever had. I am not a pheasant shearer, but a pheasant shepherd's wife. Throughout my life as a pheasant shepherd, I have plucked the wool of mother pheasants.

INTO JAPANESE

これは私が採集した母キジです。母キジを選択します。彼女は私が今まで飼った中で最も楽しい母キジハンターです。私はキジの毛刈り屋ではなく、キジの羊飼いの妻です。キジの羊飼いとしての人生を通じて、私は母キジの毛をむしってきました。

BACK INTO ENGLISH

This is a mother pheasant that I collected. Select the mother pheasant. She is the most fun mother pheasant hunter I have ever had. I am not a pheasant shearer, but a pheasant shepherd's wife. Throughout my life as a pheasant shepherd, I have plucked the wool of mother pheasants.