YOU SAID:

I'm a mess I'm a loser I'm a hater I'm a user

INTO JAPANESE

私は混乱しています私は敗者です私は嫌い私はユーザーです

BACK INTO ENGLISH

I am confused I am a loser I hate I am a user

INTO JAPANESE

私は私がユーザーであることが嫌い私は敗者です私は混乱しています

BACK INTO ENGLISH

I hate that I am a user I am a loser I am confused

INTO JAPANESE

私はユーザーです私は敗者です私は混乱しているユーザーです

BACK INTO ENGLISH

I am a user I am a loser I am a confused user

INTO JAPANESE

私はユーザーです私は敗者です私は混乱しているユーザーです

BACK INTO ENGLISH

I am a user I am a loser I am a confused user