YOU SAID:

I'm a mess, I admit it, I'm addicted to anything that's not good for me

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認める、私は私には良くないものにはまっている

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am addicted to something bad for me

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認める、私は私に悪いものに耽溺している

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am addicted to bad ones to me

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認め、私は悪いものに私には中毒です。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am intoxicating to me on bad things.

INTO JAPANESE

私は混乱しています、私はそれを認めます、私は悪い事に私を夢中にしています。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am obsessed with bad things.

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認め、私は悪い事に執着している。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I acknowledge it, I am attached to bad things.

INTO JAPANESE

私は混乱しています、私はそれを認めます、私は悪いものにつけられています。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am attached to bad things.

INTO JAPANESE

私は混乱しています、私はそれを認めます、私は悪いものについています。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am on bad things.

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認め、私は悪いものです。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I acknowledge it, I am bad.

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認めて、私は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am bad.

INTO JAPANESE

私は混乱している、私はそれを認め、私は悪いです。

BACK INTO ENGLISH

I am confused, I admit it, I am bad.