YOU SAID:

I'm a member of the midnight crew. I'm a night owl and a wise bird too. Home with the milk in the morning. Singing the same old song.

INTO JAPANESE

私は真夜中の乗組員のメンバーです。私はあまりにも夜フクロウと賢明な鳥。朝のミルクが付いている家。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. I too at night owl and bird wise. House with milk in the morning. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。私も夜更かしで賢明な鳥。朝のミルクと家。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. I am a wise bird in late at night. Milk in the morning and the House. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜遅くに賢明な鳥がいます。朝、家でミルク。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. Late at night to have a wise bird. Morning's milk at home. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。賢い鳥に夜遅く。朝のミルクを自宅。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. A wise bird late at night. It's home to milk in the morning. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜遅くの賢明な鳥。朝は牛乳にそれの家。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. Late at night the wise bird. In the morning in the milk House on it. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜遅く賢い鳥です。それにミルク家の朝。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. Night is late, a wise bird. It's the morning of milk. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜は遅く、賢い鳥です。ミルクの朝です。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. The night is late, a wise bird. It is a morning milk. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜は遅く、賢い鳥です。朝牛乳です。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. The night is late, a wise bird. The morning's milk. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜は遅く、賢い鳥です。朝のミルク。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. The night is late, a wise bird. The milk in the morning. Sing the same old song.

INTO JAPANESE

私は夜中の乗組員のメンバーです。夜は遅く、賢い鳥です。朝のミルク。同じ古い歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

I am a member of the crew in the middle of the night. The night is late, a wise bird. The milk in the morning. Sing the same old song.