YOU SAID:

I'm a member of the Midnight Crew! I'm a night owl and a wise bird, too!

INTO JAPANESE

真夜中の乗組員のメンバーが! します。私はあまりにも夜フクロウと賢明な鳥!

BACK INTO ENGLISH

The members of the crew in the middle of the night! I will. I too at night owl and a wise bird!

INTO JAPANESE

夜中の乗組員のメンバー!します。私も夜更かしで賢明な鳥!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew! the. I even late at night in a wise bird!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!。私は賢い鳥で夜遅くでも!

BACK INTO ENGLISH

The members of the night crew! I wise bird, even late at night!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!夜遅くでも、鳥を賢明な!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, even late at night, bird wise!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、賢明な鳥、夜も遅くまで!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, a wise bird, also late night!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、賢明な鳥、また夜遅くまで!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, the late bird wise, also at night!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、賢明な夜も遅い鳥!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, night wise too late birds!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、夜遅すぎる鳥の賢明な!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, late night bird wise!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、賢明な後半の夜雀!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, wise late night Sparrow!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、賢明な深夜雀!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, late-night wise bird!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、夜遅くまで鳥が賢明!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, late night bird is wise!

INTO JAPANESE

夜の乗組員のメンバー!、深夜鳥が賢明です!

BACK INTO ENGLISH

Members of the night crew!, late night bird is wise!