YOU SAID:
I’m a material girl, living in a material world
INTO JAPANESE
私は物質的な世界に住む物質的な女の子です
BACK INTO ENGLISH
I'm a material girl who lives in a material world.
INTO JAPANESE
私は物質世界に住む物質的な少女です。
BACK INTO ENGLISH
I am a material girl living in the material world.
INTO JAPANESE
物質界に住む物質少女である。
BACK INTO ENGLISH
It is a material girl who lives in the material world.
INTO JAPANESE
物質界に住む物質少女である。
BACK INTO ENGLISH
It is a material girl who lives in the material world.
That didn't even make that much sense in English.
