YOU SAID:

i'm a lumberjack and I work for this company as a software developer

INTO JAPANESE

私は木こりだし、私はソフトウェア開発者としてこの会社で働いています

BACK INTO ENGLISH

I am lumberjack and I work at this company as a software developer

INTO JAPANESE

私は木こりです。私はソフトウェア開発者としてこの会社で働いています

BACK INTO ENGLISH

I am a lumberjack. I work at this company as a software developer

INTO JAPANESE

私は木こりです。私はこの会社でソフトウェア開発者として働いています

BACK INTO ENGLISH

I am a lumberjack. I work as a software developer at this company

INTO JAPANESE

私は木こりです。私はこの会社でソフトウェア開発者として働いています

BACK INTO ENGLISH

I am a lumberjack. I work as a software developer at this company