YOU SAID:

I'm a lumberjack and I'm OK I sleep all night and I work all day He's a lumberjack and he's OK He sleeps all night and he works all day I cut down trees, I eat my lunch I go to the lavatory On Wednesdays I go shopping and have buttered scones for tea

INTO JAPANESE

私は木こりだし私は一晩中眠っているし私は一日中働いている彼は木こりだし彼は一日中働いている私は木を切り倒す私は昼食を食べて私はトイレに行く私は買い物に行き、お茶のためにスコーンをバターにかけました

BACK INTO ENGLISH

I'm lumberjack I'm sleeping all night and I'm working all day He's lumberjack He's working all day I cut down trees I'll have lunch I go to the bathroom I go shopping , Buttered scones for tea

INTO JAPANESE

木こり私は一晩中眠っていて、一日中働いています。彼は一日中働いています。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack I am sleeping all night and working all day. He works all day.

INTO JAPANESE

木こり私は一晩中寝て一日中働いています。彼は一日中働いている。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack I work and sleep all night long. He works all day.

INTO JAPANESE

木こり私は働き、一晩中眠ります。彼は一日中働いている。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack I work and sleep a whole night. He works all day.

INTO JAPANESE

木こり私は働いて一晩中寝ます。彼は一日中働いている。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack I work and sleep all night. He works all day.

INTO JAPANESE

木こり私は働き、一晩中寝ます。彼は一日中働いている。

BACK INTO ENGLISH

Lumberjack I work and sleep all night. He works all day.