YOU SAID:

I'm a little teapot, short and stout Here is my handle (one hand on hip), here is my spout (other arm out straight) When I get all steamed up, hear me shout Just tip me over and pour me out! (As song ends, lean over and tip arm out like a spout.) I'm a clever teapot, yes it's true Here's an example of what I can do I can change my handle to my spout (Switch arm positions and repeat tipping motion.) Just tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、背が低くて頑丈です これが私のハンドルです (片手を腰に当てます)、これが私の注ぎ口です (もう一方の腕はまっすぐ伸ばします) (歌が終わったら、身を乗り出し、注ぎ口のように腕を傾ける。) 私は賢いティーポットです、そうです、これは私ができることの例です。

BACK INTO ENGLISH

I am a small teapot, short and stout, this is my handle (one hand on hip), this is my spout (other arm straight) Lean forward and lean your arm like a spout.) I'm a smart teapot, yeah

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、短くて頑丈です、これが私のハンドルです (片手を腰に当てます)、これが私の注ぎ口です (もう一方の腕はまっすぐです) 前かがみになり、注ぎ口のように腕を傾けます) 私は賢いティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot, short and stout, this is my handle (one hand on my hip), this is my spout (the other arm is straight) lean forward and arm like the spout tilt) I am a smart teapot.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、背が低くてがっしりしています。これが私のハンドルです (片手を腰に当てます)、これが私の注ぎ口です (もう一方の腕はまっすぐです) 前かがみになり、腕を注ぎ口のように傾けます) 私は賢いティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I am a small teapot, short and stout. Here's my handle (one hand on hip), this is my spout (other arm straight) Lean forward and tilt arm like spout) I'm a smart teapot.

INTO JAPANESE

私は背が低くて太い小さなティーポットです。これが私のハンドル (片手を腰に当てる)、これが私の注ぎ口 (もう一方の腕はまっすぐ) 前かがみになり、腕を注ぎ口のように傾ける) 私は賢いティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a short, fat little teapot. Here's my handle (one hand on hip), this is my spout (other arm straight) Lean forward and tilt arm like spout) I'm a smart teapot.

INTO JAPANESE

私は背が低く、太った小さなティーポットです。これが私のハンドル (片手を腰に当てる)、これが私の注ぎ口 (もう一方の腕はまっすぐ) 前かがみになり、腕を注ぎ口のように傾ける) 私は賢いティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a short, fat little teapot. Here's my handle (one hand on hip), this is my spout (other arm straight) Lean forward and tilt arm like spout) I'm a clever teapot.

INTO JAPANESE

私は背が低く、太った小さなティーポットです。これが私のハンドルです (片手を腰に当てます)、これが私の注ぎ口です (もう一方の腕はまっすぐです) 前かがみになり、腕を注ぎ口のように傾けます) 私は賢いティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a short, fat little teapot. Here's my handle (one hand on hip), this is my spout (other arm straight) Lean forward and tilt arm like spout) I'm a clever teapot.