YOU SAID:

I'm a little teapot short and stout here is my handle here is my spout

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットとここに私のハンドルは注ぎ口はここでどっしりとしました。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot and here is my handle spout and did here.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットここハンドル注ぎ口とここでしました。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot here handle spout and here.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットをここでは、注ぎ口とここを処理します。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot with spout, where the process here.

INTO JAPANESE

注ぎ口の短い小さなティーポット、ここのプロセス。

BACK INTO ENGLISH

Small short spout teapot, here.

INTO JAPANESE

小さい短い口ティーポット、ここ。

BACK INTO ENGLISH

Small short mouth teapot, here.

INTO JAPANESE

小さな短い口ティーポット、ここ。

BACK INTO ENGLISH

Little short mouth teapot, here.

INTO JAPANESE

小さな短い口ティーポットをここで。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little short mouth teapot.

INTO JAPANESE

ここでは少し短い口ティーポットです。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little short mouth is.

INTO JAPANESE

ここでは少し短い口です。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little short is.

INTO JAPANESE

ここでは少し短いです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little bit short.

INTO JAPANESE

ここではもう少し短いです。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little short.

INTO JAPANESE

ここでは少し短いです。

BACK INTO ENGLISH

Here is a little bit short.

INTO JAPANESE

ここではもう少し短いです。

BACK INTO ENGLISH

Here's a little short.