YOU SAID:

I'm a little teapot short and stout here is my handle here is my spout. When I get all steamed up here me shout tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットとここに私のハンドルは注ぎ口はどっしりとしたここで。すべてを取得ここで私を蒸して叫ぶ私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot and here is my handle spout stout here. Get it all here that I have been steamed and shouting I fell, and I pour.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットここにされているここに私のハンドルの注ぎ口のスタウト。私が蒸しし、注ぐ私は落ち、叫び、すべてここでそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot here here is my handle spout stout. I steamed, and then I pour down, scream, and get it all here.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットここでここでは私のハンドルの注ぎ口スタウト。蒸しと注ぐ、悲鳴を上げる、そしてそれをすべてここに得る。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot here here's my handle spout stout. Pour the steaming, scream and get it all here.

INTO JAPANESE

短い小さなティーポットここでここでは私のハンドルの注ぎ口スタウト。蒸しを注ぎ、悲鳴を上げるし、すべてここにそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

Short little teapot here here's my handle spout stout. Pour the steaming, scream and get it all here.