YOU SAID:

I'm a little teapot short and stout, here is my handle, here is my spout

INTO JAPANESE

私は短く、頑丈な小さなティーポット、私のハンドルをここでは、ここが口

BACK INTO ENGLISH

I little teapot short and stout, my handle's mouth here, here

INTO JAPANESE

私小さなティーポットを短いとどっしりとした、ここで私のハンドルの口、ここ

BACK INTO ENGLISH

My little teapot, short and stout, with here mouth of my handle, here

INTO JAPANESE

私の小さなティーポットを短く、頑丈な私のハンドルは、ここでのここでの口

BACK INTO ENGLISH

My little teapot handle my short and stout's mouth here here

INTO JAPANESE

私の小さなティーポット処理私の短いとスタウトの口ここでここで

BACK INTO ENGLISH

My little teapot handle my short and stout's mouth where

INTO JAPANESE

私の小さなティーポットを扱う私の短いとスタウトの口、

BACK INTO ENGLISH

I treat my little teapot short and stout's mouth,

INTO JAPANESE

私は私の小さなティーポット短いとスタウトの口を扱う

BACK INTO ENGLISH

I have my little teapot short and stout's mouth with

INTO JAPANESE

私は私の小さなティーポット短いとスタウトの口があります。

BACK INTO ENGLISH

I have my little teapot short and stout's mouth.

INTO JAPANESE

短い私の小さなティーポットとスタウトの口があります。

BACK INTO ENGLISH

There is little teapot my short and stout.

INTO JAPANESE

私の短いとスタウト、小さなティーポットがあります。

BACK INTO ENGLISH

Have my short and stout and small teapot.

INTO JAPANESE

私の短いとどっしりと小さなティーポットを持っています。

BACK INTO ENGLISH

My short and stout and has little teapot.

INTO JAPANESE

私の短いとスタウト、小さなティーポット。

BACK INTO ENGLISH

My short and stout and small teapot.

INTO JAPANESE

私の短いとどっしりと小さなティーポット。

BACK INTO ENGLISH

My short and stout and small teapot.