YOU SAID:

I'm a little teapot short and stout. Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up hear me shout. Tip me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これが私のハンドルです、これが私の注ぎ口です。私がみんな気になって叫ぶのを聞きなさい。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my spout. Listen to all I care and shout. Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。私が気にかけて叫ぶことすべてに耳を傾けなさい。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to everything I care and shout. Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。私が気にかけて叫ぶことすべてに耳を傾ける私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to everything I care and cry Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。気にして泣いているものすべてに耳を傾ける

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to what you care and cry

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。あなたが気にかけているものに耳を傾け、泣く

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to what you care about and cry

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。あなたが気にしていることを聞いて泣く

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Cry when you hear what you care about

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。気になるものが聞こえたら泣く

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Cry when you hear something you care about

INTO JAPANESE

私は少しティーポットが短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。気になるものが聞こえたら泣く

BACK INTO ENGLISH

I have a little teapot short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Cry when you hear something you care about