YOU SAID:

I'm a little teapot: short and stout. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットです。短くて頑丈です。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットです 短くて頑丈です。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and strong. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットです 短くて強いです。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot, short and strong. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、背が低くて丈夫です。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I am a small teapot, short and strong. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は背が低くて丈夫な小さなティーポットです。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I am a short, stout little teapot. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は背が低く、でっかい小さなティーポットです。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I'm short and a big little teapot. Here is my handle. Here is my raging spout.

INTO JAPANESE

私は背が低く、大きな小さなティーポットです。これが私のハンドルです。これが私の怒り狂ったスパウトです。

BACK INTO ENGLISH

I'm short and a big little teapot. Here is my handle. Here is my raging spout.