YOU SAID:

I'm a little teapot, short and stout. Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, hear me shout. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

少しのティーポット、短いとスタウトです。ここでは、私のハンドルで、ここが口。ときにすべて取得蒸し、叫びます。私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It is a little teapot, short and stout. In my handle, here's mouth. Get everything when steamed and shouts. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

少しのティーポット、短い、スタウトです。私のハンドルの口があります。蒸したときにすべてと叫びを取得します。私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It is a little teapot, short and stout. The handle of my mouth. Steamed when everything and gets a shout. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

少しのティーポット、短い、スタウトです。私の口のハンドル。すべて蒸しし、大声を取得します。私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It is a little teapot, short and stout. The handle of my mouth. All to steamed, and then gets louder. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

少しのティーポット、短い、スタウトです。私の口のハンドル。すべては蒸しと大声で取得します。私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It is a little teapot, short and stout. The handle of my mouth. Everything gets steamed and loud. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

少しのティーポット、短い、スタウトです。私の口のハンドル。すべては蒸しと大声を取得します。私を転倒し、私を注ぐ。

BACK INTO ENGLISH

It is a little teapot, short and stout. The handle of my mouth. Everything gets steamed and loud. Tip me over and pour me out.