YOU SAID:

I'm a little teapot, short and stout, here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, I will shout. Tip me over and pour me out.

INTO JAPANESE

私は少しティーポットだ、短いとスタウト、ここに私のハンドルがあり、ここに私の注ぎ口があります。私はすべてを蒸し得るとき、私は叫びます。私をヒントと私を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot, short and stout, here there is my handle, here is my spout. When I can steamed all, I will cry. I Tips and pour me.

INTO JAPANESE

私はここに私の注ぎ口があり、ここに私のハンドルがあり、少しティーポット、短いとスタウトです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私のヒントと私を注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I have here in my spout, here there is my handle, is a stout little teapot, short. When I was able to steamed all, I will cry. Pour me and my tips.

INTO JAPANESE

私はここに私の注ぎ口で持って、ここで私のハンドルがあり、短いスタウト少しティーポット、です。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I have here in my spout, here there is my handle, is a short stout little teapot,. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

私はここに私の注ぎ口で持って、ここで私のハンドルがあり、短いどっしり少しティーポットです、。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I have here in my spout, here there is my handle, is a short stout teapot little,. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

私はここに私の注ぎ口で、ここで私のハンドルがあり、少し短いどっしりティーポットである持っています、。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I have here in my spout, here there is my handle, it has a little short stout teapot,. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

私はそれが少し短いスタウトティーポットを持って、ここに私のハンドルがあり、ここに私の注ぎ口で持っています、。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I it have a little short stout teapot, here are my handle, I have here in my spout. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

私はそれがここでは、少し短いスタウトティーポットを持っている私のハンドルであり、私は私の注ぎ口にここにあります。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I here it is, is my handle to have a little short stout teapot, I have here in my spout. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

私ここでは、私がここに私の注ぎ口で持って、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

I here, I have here in my spout, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

ここで私は、私は私の注ぎ口にここに持って、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, I have here in my spout, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

ここで私は私が私の注ぎ口にここにある、午前、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Here I am I have here in my spout, am, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

ここで私は、私は、私の注ぎ口にここにあるアム、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, I, am in here in my spout, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

ここで私は、私は、ここに私の注ぎ口でで午前、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, I, here am in my spout, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.

INTO JAPANESE

ここで私は、私は、ここで私の注ぎ口で午前、少し短い頑丈なティーポットを持っている私のハンドルです。私はすべてを蒸しすることができたとき、私は泣きます。私と私のヒントを注ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Here I am, I, here am in my spout, is my handle to have a little short sturdy teapot. When I was able to steamed all, I will cry. Me and pour me tips.