YOU SAID:

I’m a little teapot, short and stout. Here is my handle and here is my spout. When I get all steamed up hear me shout: “Tip me over and pour me out!”

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、短くて丈夫です。これが私のハンドルで、これが私の注ぎ口です。私がすべて蒸し上がったら、私が叫ぶのを聞いてください：「私をひっくり返して、私を注ぎ出してください！」

BACK INTO ENGLISH

I have a small teapot, short and durable. This is my handle and this is my spout. When I'm all steamed, hear me scream: "Turn me over and pour me out!"

INTO JAPANESE

私は小さくて丈夫な小さなティーポットを持っています。これが私のハンドルで、これが私の注ぎ口です。私がすべて蒸しているとき、私が叫ぶのを聞いてください：「私をひっくり返して、私を注ぎ出してください！」

BACK INTO ENGLISH

I have a small teapot that is small and durable. This is my handle and this is my spout. Listen to me screaming when I'm all steaming: "Turn me over and pour me out!"

INTO JAPANESE

小さくて丈夫な小さなティーポットがあります。これが私のハンドルで、これが私の注ぎ口です。私がすべて蒸しているときに私が叫んでいるのを聞いてください：「私をひっくり返して、私を注ぎ出してください！」

BACK INTO ENGLISH

There is a small teapot that is small and durable. This is my handle and this is my spout. Listen to me screaming when I'm all steaming: "Turn me over and pour me out!"

INTO JAPANESE

小さくて丈夫な小さなティーポットがあります。これが私のハンドルで、これが私の注ぎ口です。私がすべて蒸しているときに私が叫んでいるのを聞いてください：「私をひっくり返して、私を注ぎ出してください！」

BACK INTO ENGLISH

There is a small teapot that is small and durable. This is my handle and this is my spout. Listen to me screaming when I'm all steaming: "Turn me over and pour me out!"