YOU SAID:

I'm a little teapot, short and stout. Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up here me shout. tip me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットで、短くて丈夫です。こちらが私のハンドル、こちらが私の注ぎ口です。ここですべてが蒸し上がったら、叫ぶ。私をひっくり返して、私を注いでください！

BACK INTO ENGLISH

I am a small teapot, short and strong. This is my handle and this is my spout. If everything is steamed here, yell. Turn me over and pour me!

INTO JAPANESE

私は小さくて丈夫な小さなティーポットです。これが私のハンドルであり、これが私の注ぎ口です。ここですべてが蒸しているなら、叫ぶ。私を裏返し、私を注ぐ！

BACK INTO ENGLISH

I am a small and durable small teapot. This is my handle and this is my spout. If everything is steaming here, yell. Turn me over and pour me!

INTO JAPANESE

私は小さくて丈夫な小さなティーポットです。これが私のハンドルであり、これが私の注ぎ口です。ここですべてが蒸しているなら、叫ぶ。私を裏返し、私を注ぐ！

BACK INTO ENGLISH

I am a small and durable small teapot. This is my handle and this is my spout. If everything is steaming here, yell. Turn me over and pour me!