YOU SAID:

I'm a little teapot, short and stout. Here is my handle, here is my spout. When I get all steamed up, hear me shout. Tip me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私はちょっとティーポット、短くて頑固です。これが私のハンドルです、これが私の注ぎ口です。私がみんな気になる時は、叫び声を聞きなさい。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot, short and stubborn. This is my handle, this is my spout. When all I care about, listen to the cry. Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少し急須で、短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。私が気にしているときはいつでも、その叫びを聞いてください。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot, short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to that cry whenever I'm concerned. Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少し急須で、短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。私が心配しているときはいつでもその叫びを聞いてください。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot, short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to the cry whenever I'm worried. Turn me over and pour me out!

INTO JAPANESE

私は少し急須で、短くて頑固です。これは私のハンドルです、これは私の口です。私が心配している時はいつでも叫び声を聞いてください。私をひっくり返して私を注ぎ出しなさい！

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot, short and stubborn. This is my handle, this is my mouth. Listen to the cry whenever I'm worried. Turn me over and pour me out!