YOU SAID:

I’m a little teapot shirt and stout here is my handle here is my spout when I get all steamed up I just shout tip me over and pour me out

INTO JAPANESE

私はちょっとティーポットのシャツです。ここには私のハンドルがあります。私はすべて吐き気を吹き飛ばしてしまいます。ちょうど私にチップを叫び、私を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot shirt. Here is my handle. I will blow away all nausea. Just shout out a tip to me and spit me out

INTO JAPANESE

私はちょっとしたティーポットのシャツです。ここに私のハンドルです。私はすべての吐き気を吹き飛ばします。ちょうど私に先端を叫び、私を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot shirt. Here is my handle. I will blow away all nausea. Just shout at me tip and spit me out

INTO JAPANESE

私はちょっとしたティーポットのシャツです。ここに私のハンドルです。私はすべての吐き気を吹き飛ばします。ちょうど私の先端に叫び、私を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I am little teapot t-shirt. Here is my handle. I blow away all the nausea. Just on the tip of my cry and spit me out

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。すべての吐き気を遠くへ吹き飛ばします。私の叫びの先端にちょうど、私を吐き出す

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Any nausea that blows away. At the end of my cry out I just

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。任意の吐き気を離れた吹く。私はちょうど私の叫びの終わりに

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Any nausea away blows. I was just at the end of my cries

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。任意の吐き気の離れた吹く。私はちょうど私の叫びの最後、

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Any nausea away blows. I just cry my end,

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。任意の吐き気の離れた吹く。私はちょうど私の最後を泣く

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Any nausea away blows. I just cry at the end of my

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。任意の吐き気の離れた吹く。終わりに泣いて私

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Any nausea away blows. Crying at the end I

INTO JAPANESE

私は小さなティーポットのTシャツです。ここに私のハンドルです。どんな吐き気も吹く。最後に私は泣いている

BACK INTO ENGLISH

I am a little teapot t-shirt. Here is my handle. Blow and no nausea. I'm crying at the end

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。打撃、ない吐き気。私は最後に泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Blow, no nausea. I am crying at the end.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。打撃、ない吐き気。私は、最後に泣いています。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Blow, no nausea. I was crying at the end.

INTO JAPANESE

私は小さなティーポット t シャツ。ここでは私のハンドルです。打撃、ない吐き気。私は、最後に泣いていた。

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot t-shirt. Here is my handle. Blow, no nausea. I was crying at the end.