YOU SAID:

I’m a little teapot Short and stout. Here is my handle, Here is my spout. When I get all steamed up Hear me shout: Tip me over And pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットです 短くて頑丈。 ここに私のハンドルがあります。 ここに私の注ぎ口があります。 私が全て蒸し上がるとき 私が叫ぶのを聞く: 私にチップを渡す そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. Here's my handle. Here is my mouth. When I'm all steaming Listen to me scream: give me a tip And pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットです 短くて頑丈。 これが私のハンドルです。 ここに私の口があります。 私がみんな蒸し暑い時 私の叫び声に耳を傾ける: 私にチップをくれる そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. This is my handle. Here's my mouth. When I'm all hot and humid Listen to my cry: Give me a tip. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットです 短くて頑丈。 これは私のハンドルです。 ここに私の口があります。 私はみんな高温多湿な時 私の叫びに耳を傾ける: チップをください。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. This is my handle. Here's my mouth. When I'm all hot and humid Listen to my cry: I'm a tip, please. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットです 短くて頑丈。 これは私のハンドルです。 ここに私の口があります。 私はみんな高温多湿な時 私の叫びに耳を傾ける: 私はヒントです、お願いします。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. This is my handle. Here's my mouth. When I'm all hot and humid Listen to my cry: I'm a hint, please. And pour me out!

INTO JAPANESE

私は少しティーポットです 短くて頑丈。 これは私のハンドルです。 ここに私の口があります。 私はみんな高温多湿な時 私の叫びに耳を傾ける: 私はヒントです、お願いします。 そして、私を注ぎます!

BACK INTO ENGLISH

I'm a little teapot Short and sturdy. This is my handle. Here's my mouth. When I'm all hot and humid Listen to my cry: I'm a hint, please. And pour me out!