YOU SAID:

I'm a little lost Without you That could be an understatement Now I hope that I have paid the cost To let a day go on by and not Call on you

INTO JAPANESE

あなたの移動を呼び出さない日をさせる費用を支払っていることを願って今控えめな表現ができるなしに少し迷ってください。

BACK INTO ENGLISH

Hope you are paying the expenses to date do not call your move, can now be an understatement silently, wondering a little bit.

INTO JAPANESE

希望日に費用を払っているあなたの移動を呼び出すことはありません、今できる控えめ静かに、少し疑問に思います。

BACK INTO ENGLISH

Discreet you can now quietly, I wonder a little, don't move you are paying on the day you wish to call.

INTO JAPANESE

控えめなあなたは今静かに私はかけたい日に払っている移動しないだろうか、少しをことができます。

BACK INTO ENGLISH

Discreet thou now quietly I want, paying will not move, can a little bit.

INTO JAPANESE

控えめな汝今静かに、支払うことは移動しません、することができます少し。

BACK INTO ENGLISH

Can pay modest thou now quietly, a little bit does not move, you can.

INTO JAPANESE

支払うことができるささやかな汝今静かに、少しは移動しません、することができます。

BACK INTO ENGLISH

You can be humble thou can pay now to quiet a bit does not move.

INTO JAPANESE

謙虚なことができますがビットを静かに動かない今汝支払うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Humble bit does not move quietly you can now pay your.

INTO JAPANESE

謙虚なビットが今支払うことができますかじっと動かないあなた。

BACK INTO ENGLISH

You can now pay a bit of humility, and still doesn't work.

INTO JAPANESE

あなたは謙虚さのビットを支払うことができるようになりましたし、まだ動作しません。

BACK INTO ENGLISH

You now can pay for a bit of humility, and still does not work.

INTO JAPANESE

謙虚さのビットのため支払うことができるようになりましたし、まだ動作しません。

BACK INTO ENGLISH

You can now pay for a bit of humility, and still does not work.

INTO JAPANESE

謙虚さのビットのため支払うことができるようになりましたし、まだ動作しません。

BACK INTO ENGLISH

You can now pay for a bit of humility, and still does not work.