YOU SAID:
I'm a little bit stupefied by this entire endeavour
INTO JAPANESE
私はこの全体の努力に少し困惑しています
BACK INTO ENGLISH
I am a little perplexed by this whole effort
INTO JAPANESE
私はこの努力に少し困惑しています
BACK INTO ENGLISH
I am a little perplexed by this effort
INTO JAPANESE
私はこの努力に少し困惑しています
BACK INTO ENGLISH
I am a little perplexed by this effort
You've done this before, haven't you.