YOU SAID:

i'm a lion and i want to break free. do you see the lion when you look inside of me. outside the window i just looking at you cry i'm a lion and you are dead

INTO JAPANESE

私はライオンの午前し、自由になります。私の中を見るとライオンを参照してください。窓の外は、ライオン、死んでいるあなたを見て私泣く

BACK INTO ENGLISH

I am the lion, and will freely. Watch me and see the lion. Dead Lion, out the window, watching you and I cry

INTO JAPANESE

私は、ライオンと自由になります。私を見て、ライオンを参照してください。死んだライオン、窓の外見て、泣く

BACK INTO ENGLISH

I was free to the lion. Look at me, please refer to the lion. Look out the window, the lion dead, weep

INTO JAPANESE

ライオンに自由にできた。私を見て、ライオンを参照してください。ライオン死んだ、窓の外を見て、涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Looking out of the window the lion dead, and shed a tear

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。ウィンドウ、デッド ライオンの外を見て、涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Looking out the window, a dead Lion, shed a tear

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。窓の外見ると、死んだライオンは涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Weep looking out of the window, and the dead lion

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。デッド ライオンと、暗い窓の外を見て涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Look out for dead lion with darkened Windows, shed a tear

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。暗い窓が死んだを見て、涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Dead dark Windows, shed a tear

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで暗い窓、涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Dead, dark Windows and a tear to shed

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで、暗い窓と涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed tears with dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。暗い窓、死んで涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed a tear, dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで涙、暗い窓を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed Windows, dark tears, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで Windows、暗い涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed a tear, dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで涙、暗い窓を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed Windows, dark tears, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで Windows、暗い涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed a tear, dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで涙、暗い窓を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed Windows, dark tears, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで Windows、暗い涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed a tear, dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで涙、暗い窓を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed Windows, dark tears, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで Windows、暗い涙を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed a tear, dark Windows, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで涙、暗い窓を流す

BACK INTO ENGLISH

The lion was free. Look at me, please refer to the lion. Shed Windows, dark tears, dead

INTO JAPANESE

ライオンは無料だった。私を見て、ライオンを参照してください。死んで Windows、暗い涙を流す