YOU SAID:

i'm a lesbian. which means i'm a girl who likes girls. but no girls like me

INTO JAPANESE

私はレズビアンです。つまり、私は女の子が好きな女の子です。でも私のような女の子はいない

BACK INTO ENGLISH

i'm a lesbian I mean, I'm a girl who likes girls. But no girl like me

INTO JAPANESE

私はレズビアンです、つまり、女の子が好きな女の子です。でも、私のような女の子はいない

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian, which means I'm a girl who likes girls. But no girl like me

INTO JAPANESE

私はレズビアン、つまり女の子が好きな女の子です。でも、私のような女の子はいない

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian, a girl who likes girls. But no girl like me

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、女の子が好きな女の子です。でも、私のような女の子はいない

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian and a girl who likes girls. But no girl like me

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、女の子が好きな女の子です。でも、私のような女の子はいない

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian and a girl who likes girls. But no girl like me