YOU SAID:

i'm a lesbian and i really like my friend and wish we were more than friends

INTO JAPANESE

私はレズビアンだし、私は本当に私の友人が好きで、私たちが友人以上のものだったらいいのに

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian and I really like my friends and wish we were more than friends.

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、友達が本当に好きで、友達以上の存在だったらいいのにと思います。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian, I really like my friends, and I wish I was more than friends.

INTO JAPANESE

私はレズビアンで、友達が本当に好きだし、友達以上の存在だったらいいのに。

BACK INTO ENGLISH

I'm a lesbian, I really like my friends, and I wish I was more than friends.