YOU SAID:

I'm a lesbian, and here's my equally lesbian girlfriend!

INTO JAPANESE

私は、レズビアンとここでは、私同様にレズビアンのガール フレンド!

BACK INTO ENGLISH

I am a lesbian and, here I am equally lesbian girlfriend!

INTO JAPANESE

私はレズビアンと、ここで私は均等にレズビアンのガール フレンド!

BACK INTO ENGLISH

I was lesbian, and I equally here my lesbian girlfriend!

INTO JAPANESE

私ここにいたレズビアンと私も同様に私のレズビアンのガール フレンド!

BACK INTO ENGLISH

I to lesbians were here with me as well as my lesbian girlfriend!

INTO JAPANESE

レズビアンに私は私のレズビアンのガール フレンドと同様に、私とここにいた!

BACK INTO ENGLISH

Lesbian I, along with my lesbian girlfriend, me and you were here!

INTO JAPANESE

レズビアン レズビアンのガール フレンドと一緒に、私は、私とあなたがここにいて!

BACK INTO ENGLISH

Lesbian lesbian girl friends I, me and you were here!

INTO JAPANESE

レズビアンのレズビアンのガール フレンド私、私とあなたがここにいて!

BACK INTO ENGLISH

Lesbian lesbian girlfriends I, me and you are here!

INTO JAPANESE

私は、私とあなたがここにいるレズビアン レズビアンのガール フレンド!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend lesbian lesbian me and you are here!

INTO JAPANESE

私のガール フレンドのレズビアンのレズビアン私とあなたここにいる!

BACK INTO ENGLISH

My girlfriend lesbian lesbian me and you are here!