YOU SAID:

I'm a healer because there is a certain joy in deciding which of your friends will live and which ones will die

INTO JAPANESE

私はヒーラーの友人が住んでいるし、どれが死ぬを決定する際に特定の喜びがあるので

BACK INTO ENGLISH

My healer friends will live and which die, so determining a certain pleasure

INTO JAPANESE

ヒーラーの友達が住んでいるし、特定の喜びかを判断するが死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Healer friends live, and particular pleasure or die to determine

INTO JAPANESE

ヒーラー友達のライブと特定の喜びまたは決定するダイ

BACK INTO ENGLISH

Healer friends live with particular pleasure or to determine the No.

INTO JAPANESE

ヒーラー友達の特定の喜びか、号を決定するライブ

BACK INTO ENGLISH

To decide the issue specified joy healer friends live

INTO JAPANESE

問題を決めるため友人は住んでいる喜びヒーラーを指定

BACK INTO ENGLISH

To determine the problem specified joy healer that lives friends

INTO JAPANESE

友人を生きている特定の喜びのヒーラーを特定する

BACK INTO ENGLISH

Identify a specific pleasure healer living a friend

INTO JAPANESE

友人と一緒に暮らす特定の癒しのヒーラーを特定する

BACK INTO ENGLISH

Identify a specific healing healer who lives with a friend

INTO JAPANESE

友人と一緒に暮らす特定のヒーリングヒーラーを特定する

BACK INTO ENGLISH

Identify specific healing healers who live with friends

INTO JAPANESE

友人と一緒に暮らす特定のヒーリングヒーラーを特定する

BACK INTO ENGLISH

Identify specific healing healers who live with friends