YOU SAID:
I'm a half asleep, mess, sick, drunk
INTO JAPANESE
私は半分眠り, 混乱, 病気, 飲酒
BACK INTO ENGLISH
I sleep half asleep, confused, sick, drunk
INTO JAPANESE
半分眠り, 混乱, 病気、飲酒をスリープ状態します。
BACK INTO ENGLISH
I sleep half sleep, confusion, illness, drinking.
INTO JAPANESE
私は半分の睡眠、混乱、病気、飲む。
BACK INTO ENGLISH
I have half sleep, confusion, sickness, drink.
INTO JAPANESE
私は半分の睡眠、混乱、病気、飲みます。
BACK INTO ENGLISH
I have half sleep, confusion, illness, I drink.
INTO JAPANESE
私は半分の睡眠、混乱、病気、私は飲む。
BACK INTO ENGLISH
I have half sleep, confusion, illness, I drink.
You've done this before, haven't you.