YOU SAID:

I'm a god, did you know that? If not, you do now. Now get a life.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？そうでなければ、あなたは今やります。今、人生を得なさい。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise, you will do it now. Now, get your life.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？それ以外の場合は、今すぐやります。今、あなたの人生を手に入れよう。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise, I'll do it now. Let's get your life now.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。今あなたの人生を手放しましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Let me give away your life now.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。今あなたの人生を捨てましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Now let's throw your life away.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。あなたの人生を捨てましょう。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Let your life be abandoned.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。あなたの人生を放棄させてください。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Please let me give up your life.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。あなたの人生をあきらめてください。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Please give up on your life.

INTO JAPANESE

私は神です、あなたはそれを知っていますか？さもなければ、私は今それをやるでしょう。あなたの人生をあきらめてください。

BACK INTO ENGLISH

I am a god, do you know that? Otherwise I will do it now. Please give up on your life.