Translated Labs
YOU SAID:
I'm a gnome and you've been gnomed
INTO JAPANESE
私はノームだし、あなたはノームされている
BACK INTO ENGLISH
I'm a gnome and you are gnome
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium